za webmaster

автор: kobi

Ето някои от текстовете на Рени от първия албум,които в4ера си пуснах и преписах:

КОГАТО СИ ИЗГУБИЛ ЛюБОВТА

Проклета ли съм аз,

заклета ли съм аз,

какво съм толкоз сторила?

Сълзите ми са в съдбата,

тъга и радост месила.

Не ме оставяй ти сама в нощта,

ела при мен,подай ръка,

нима не 4увстваш любовта,

взела моята душа.

Когато си изгубил любовта

и никой не е те спре в града,

и никой тебе не 4ака,

ще те 4акам аз.

Проклета ли съм аз,

заклета ли съм аз,

4е теб оби4ам в захлас?

Не ме оставяй ти сама в нощта,

ела при мен,подай ръка,

нима не 4увстваш любовта,

взела моята душа.

Когато си изгубил любовта

и никой не е те спре в града,

и никой тебе не 4ака,

ще те 4акам аз.

Сърцето бие лудо във мен,

ти тръгваш,не говориш много,

душата ми ранена стене,

не искам аз да казвам "Сбогом!".

Когато си изгубил любовта

и никой не е те спре в града,

и никой тебе не 4ака,

ще те 4акам аз.

Текстовете съм ги слушал и преписвал,така 4е не е изклю4ено да съм допуснал някъде грешка!!!!Ако можеш се регистрирай на адрес

www.mp3-bg.com и си зареди сметката.Така ще можеш да използваш вси4ко в този сайт,където всъщност има и търсените от теб текстове.За днес ти пращам само един,защото ве4е направо не мога да стоя пред компютъра.Утре пак ще ти пратя 1-2.Между другото се опитах да ти ги пратя,но нещо не става.Сгрешил си в текста на "шепотът на сърцето" последната дума на втория ред.Не е завря,а замря.4ао за сега

Извинявам се,4е пускам тема,НО НЯМА НА4ИН.

Мнения

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 05.05.2006

преписах:

КОГАТО СИ ИЗГУБИЛ ЛюБОВТА

Проклета ли съм аз,

заклета ли съм аз,

какво съм толкоз сторила?

Сълзите ми са в съдбата,

тъга и радост месила.

Не ме оставяй ти сама в нощта,

ела при мен,подай ръка,

нима не 4увстваш любовта,

взела моята душа.

Когато си изгубил любовта

и никой не е те спре в града,

и никой тебе не 4ака,

ще те 4акам аз.

Проклета ли съм аз,

заклета ли съм аз,

4е теб оби4ам в захлас?

Не ме оставяй ти сама в нощта,

ела при мен,подай ръка,

нима не 4увстваш любовта,

взела моята душа.

Когато си изгубил любовта

и никой не е те спре в града,

и никой тебе не 4ака,

ще те 4акам аз.

Сърцето бие лудо във мен,

ти тръгваш,не говориш много,

душата ми ранена стене,

не искам аз да казвам "Сбогом!".

Когато си изгубил любовта

и никой не е те спре в града,

и никой тебе не 4ака,

ще те 4акам аз.

Текстовете съм ги слушал и преписвал,така 4е не е изклю4ено да съм допуснал някъде грешка!!!!Ако можеш се регистрирай на адрес

www.mp3-bg.com и си зареди сметката.Така ще можеш да използваш вси4ко в този сайт,където всъщност има и търсените от теб текстове.За днес ти пращам само един,защото ве4е направо не мога да стоя пред компютъра.Утре пак ще ти пратя 1-2.Между другото се опитах да ти ги пратя,но нещо не става.Сгрешил си в текста на "шепотът на сърцето" последната дума на втория ред.Не е завря,а замря.4ао за сега

Извинявам се,4е пускам тема,НО НЯМА НА4ИН.

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 05.05.2006

ВОДОПАД ОТ ЛюБОВ

1.Като капки зака4ливи на кристалната вода,

любовта ми е щастлива като падаща река.

Знам говори водопада,казва истина една.

Няма да си ве4но млада,не заклю4вай любовта.

ПРИПЕВ

Няма да се дам да затворят сърцето ми,

кладенец по тиха вода.

Искам любовта да прелива в ръцете ми,

в пееща река.

2.Тихо шепне водопада,ти повярвай ми сега,

който дълго само страда,вика бързо старостта.

Няма време за разлъка,щом оби4аш от душа,

за обиди и за мъка под стрели на ревността.

ПРИПЕВ

Няма да се дам да затворят сърцето ми,

кладенец по тиха вода.

Искам любовта да прелива в ръцете ми,

в пееща река.

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 05.05.2006

ИМАНЯР ПЕ4АЛБАР

1.Красиви думи са помежду ни,

аз ти повярвах,не лъжи ме ти.

Защо отре4е,пред мен се вре4е,

4е няма да си ал4ен за пари.

ПРИПЕВ

Бяла къща в бинго дал,

а колата е продал.

Златна нива е пропуснал,

а парите-шанс пропуснал.

2.Билярдни зали,незнайни хали,

те са те отвяли,я се погледни.

Защо ме мамиш,защо ме срамиш,

та със хазарти дълг ще гасиш.

ПРИПЕВ

Бяла къща в бинго дал,

а колата е продал.

Златна нива е пропуснал,

а парите-шанс пропуснал

wwebmaster аватар автор: webmaster
местоположение:?????
дата: 06.05.2006

Вече са вкарани. Благодаря за помоща!

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 06.05.2006

ЛЪЖЕш МЕ

1.Лъжеш ме,не ме оби4аш ве4е ти,

хладно ме поглеждат твоите о4и.

Други устни мислиш докат любиш ме,

известна съм ти с друго име.

ПРИПЕВ

И мой живот,и моят свят

беше ти,ела сега!

В о4ите ми сълза сияй,

усещам,4е това е край.

Лъжеш ме,не ме оби4аш ве4е ти...

2.Аз не искам любовта да е лъжа,

станали сме 4ужди,ясно е това.

Ти открадна моят смях и моят ден,

приказката 4удна ве4е свърши.

ПРИПЕВ

И мой живот,и моят свят

беше ти,ела сега!

В о4ите ми сълза сияй,

усещам,4е това е край.

Лъжеш ме,не ме оби4аш ве4е ти...

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 06.05.2006

Доста ми е трудно да разбера някои думи от останалите две песни от първия албум,така 4е най-вероятно няма да мога да ти ги изпратя.

wwebmaster аватар автор: webmaster
местоположение:?????
дата: 06.05.2006

Не се притеснявай. Ще ги набавим някакси...

Благодаря още веднъж за помоща!

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 06.05.2006

Леле, леле

Не е обичта ни,

обич като други,

тайно да те срещам,

тайно да се любим.

Припев:

Леле, леле, леле,

времето си губим,

тъй ще се погубим,

леле,леле, леле.

Като обичта ни,

друга нийде няма-

нас не ни преследват

ревност и измама.

Припев:

Леле, леле, леле,

времето си губим,

тъй ще се погубим,

леле,леле, леле.

Не е обичта ни

мимолетна кратка -

тя е забранена,

за това е сладка.

Припев:

Леле, леле, леле

вече ни е време,

хайде да се вземем

леле,леле, леле.

wwebmaster аватар автор: webmaster
местоположение:?????
дата: 06.05.2006

Благодаря Luxor!

Остана само една песен на български без текст - "Само с обич искам да живея".

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 06.05.2006

Няма за какво - помагам с каквото мога. Ще се опитам да направя нещо и с другия текст, но от слушане е доста трудно да се извади текста - някои неща не се разбират много добре.

Искам само да направя някои уточнения за другите текстове.

Първо в песента "Когато си изгубил любовта" - в края на втория куплет се пее

"Ни си отивай, остани

на тебе аз се обричам"

В песента "Водопад от любов" в припева се пее

"Няма да се дам да затворят сърцето ми

в кладенец под тиха вода.

Искам любовта да прелива с ръцете ми

в пееща река"

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 06.05.2006

Също в "Иманяр печалбяр" се пее "Златна нива - тото пуснал"

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 06.05.2006

В "Шепотът на сърцето" - в края на втория куплет:

"Дори, когато съмне

и пак изгрее ден -

сърцето ми нашепва,

че ще останеш с мен"

В "Лъжеш ме" в края на първия куплет:

"Други устни мислиш докат любиш мен,

и зовеш на сън ти друго име." В припева:

"И моя живот,и моят свят

беше ти,ела сега!

В о4ите ми сълза сияе,

усещам,4е това е краят.

Лъжеш ме,не ме оби4аш ве4е ти...

wwebmaster аватар автор: webmaster
местоположение:?????
дата: 06.05.2006

Поправките са въведени!

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 07.05.2006

Тъкмо бях готов с текста на "Леле,леле",но са ме изпреварили.Между другото LUXOR ,сигурен ли си за поправките,които си написал?Възможно е да съм се объркал някъде,но се съмнявам да е на посо4ените от теб места.И все пак днес внимателно ще проверя,за да не съм слу4айно аз в грешка.

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 07.05.2006

Ами kobi, доколкото ги слушах нещата, смятам, че корекциите са правилни, а и ми се струва, че чисто логически са на мястото си. Единственото, което малко ме съмнява е в песента "Водопад от любов" - или е "в кладенец от тиха вода" или "в кладенец под тиха вода". Другите неща мисля, че са коректни, но ако имаш някакви съмнения напиши кое точно те смущава, за да го проверим отново.

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 07.05.2006

Боби,зна4и днес като се прибрах много,ама много внимателно изслушах текстовете ,на които беше направил поправка и стигнах до следното:

"Иманяр пе4албар" е то4но така,както ти казваш,относно "Водопад от любов" въпросът е доста спорен,но като цяло така текста зву4и добре,както си го написал.Оба4е относно "Лъжеш ме" съм 300% сигурен ,4е вси4ките ти поправките са погрешни.Днес сигурно 50 пъти изслушах песента внимателно и съм убеден,4е текстът е така,както аз го написах.И все пак,моля някои други фенове също да се произнесат,за да е сигурно абсолютно вси4ко.

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 07.05.2006

Относно "Когато си изгубил любовта" също съм съгласен с поправката на LUXOR.Просто в бързината съм изпуснал 2 реда.Между другото има правописна грешка в тази песен в дискографията,то4но на тези 2 реда.Не е

" на теб се оби4ам",а "на теб се обри4ам".

wwebmaster аватар автор: webmaster
местоположение:?????
дата: 08.05.2006

Във "Водопад от любов" текстат е: "в кладенец под тиха вода". Има и малка поправка в текста на "Лъжеш ме". Там в припева е "в очите ми сълза сияй, усещам, че това е край". Последните поправки са от Рени.

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 08.05.2006

Дам, друго си е да пиеш вода от извора. :-) Радвам се, че Рени изясни нещата. Не хвърли ли светлина и върху текста на "Само с обич искам да живея", че там вече някои неща наистина не се разбират?

wwebmaster аватар автор: webmaster
местоположение:?????
дата: 08.05.2006

Ами не е удобно да я занимавам с цял текст. Трябва да има написано нещо предварително, за да може само да се редактира.

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 08.05.2006

"Само с обич искам да живея"

Хей, животе - горък или благ,

ти..........................

Дни и нощи пели сме и плакали

все по даден твой съдбовен знак.

Кой не иска щастие сега,

чак до старостта,

но от люлка всякаш сме обречени

повече да страдаме на света.

Припев:х(2)

Всеки ден си повтарям - все е тая,

няма как - щом не върви.

Щом отлитне късмета накрая-

тарикатски намигни.

Всеки ден си повтарям все е тая -

няма как щом не върви.

За да бъда отново щастлива -

злоба всяка остави.

Кой не иска щастие сега,

чак до старостта,

но от люлка всякаш сме обречени

да страдаме на света.

Аз пък вярвам силно в любовта,

горда съм с това.

Само с обич искам да живея,

само с обич гоня орисия зла!

Припев: х(4)

Така - не мога да разбера на втория ред от първия куплет какво точно се пее. Не съм сигурен в припева дали е "злоба всяка остави" или "злоба в сянка остави" - струва ми се, че е едно от двете, но не съм много сигурен.

wwebmaster аватар автор: webmaster
местоположение:?????
дата: 08.05.2006

Чудесно! Ще го изчистим и този текст при първа възможност. Още един път голямо благодаря на всички, които помогнаха.

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 09.05.2006

Тука,където има то4ки на "Само с оби4 искам да живея" мисля,4е е "ти на всеки драг".

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 09.05.2006

кobi, мисля, че си прав за това - май е точно така - "ти на всеки драг". Остава само това в припева да се доуточни, че не е много ясно.

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 09.05.2006

Открих несъответствия и в текста на песента "Не мога без тебе" от албума "Какво е обич". Мисля, че трябва да е така, а не както е написано.

Не мога без тебе, убива самотата,

не мога без тебе, почукай на вратата.

Земята е пуста, небето е сиво,

сърцето ми сякаш без теб не е живо.

Не мога!

Припев:х(2)

Любовта за мен е една,

само една, само една,.

В твойте прегръдки до край,

да изгоря, да изгоря.

Животът със тебе е мойта награда,

не мога без тебе - душата ми страда,

Земята е пуста,небето е сиво,

сърцето ми сякаш без теб не е живо.

Не мога!

Припев: х(4)

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 09.05.2006

Във "Влюбих се опасно" - началото на първия и втория куплет мисля, че не са "цял месец мина" и "цял месец вече", а "ето месец мина" и "ето месец вече".

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 09.05.2006

В песента "Няма как"

Няма как, няма как да те оставя.

Няма как, няма как да те забравя.(х2)

В друг от болка да се влюбя,

страх ме е да не те изгубя.

Първо в припева "няма как" се повтаря три пъти, а не два.

А другото е

"В друг не мога да се влюбя

страх ме е да те изгубя."

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 09.05.2006

Като текст на песента "Ако искаш" е сложен този на песента "Няма как"

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 09.05.2006

В песента "Ти само, ти"

За любовта ти дълго аз се борих!

Какво ли мили аз за теб не сторих

не отричам, не отричам!

Трябва да бъде

За любовта ти дълго аз се борих!

Какво ли мили аз за теб не сторих.

Единствен тебе мога да обичам

не отричам, не отричам!

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 09.05.2006

Във втория куплет на "трябва да реша"

"Дъжд и спуска се ноща, молиш ме да ти простя.

Молиш ме да ти простя, не допуска гордоста."

Трябва да е

"Дъжд и спуска се ноща, молиш ме да ти простя.

обичта ни да спася, не допуска гордоста."

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 09.05.2006

В "Луда за любов" към втория куплет просто трябва да се прибави

"Някога без обич

ще останеш в нощта,

само аз ще дойда

мъката ти да спра"

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 09.05.2006

В "Уморих се" в припева е "Не, неискам да бъда играчка..." - другото е правилно.

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 09.05.2006

В текста на песента "Искай ме" липсва втория куплет

Никой друг не съм очаквала

в нощи бурни и безлунни, както тебе аз.

С никой друг не съм радвала

и щастлива, че те има да съм плакала.

Огън и вода, аз ще прекося - да съм твоя!

Припев: х(2)

Искай ме....и обичай ме

Нощ и ден....само мен. Искай ме!

Припев:х(2)

wbaywatch_girl аватар автор: baywatch_girl
местоположение:Бедрок
дата: 10.05.2006

Браво!

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 10.05.2006

Запо4вам по ред да казвам какво мисля.

Относно "Не мога без тебе" не съм съгласен с едно-в края на всеки куплет не е "Не мога!",а е "Не мога аз!".За това съм 100% сигурен,защото имам текста на карти4ка.

Относно "Влюбих се опасно" съм напълно съгласен с LUXOR.Текстът на тази песен също го имам на карти4ка и в началото на първия и втория куплет е "ето месец мина" и "ето месец вече",а не "цял месец мина" и "цял месец вече".

Относно "Няма как" LUXOR отново е прав.

Относно "Ти само, ти" LUXOR отново е прав.

До края вси4ки поправки на LUXOR са си на място.

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 10.05.2006

Относно "Не мога без тебе" и аз много се двоумих дали е "Не мога!" с удължено "а" накрая или просто "Не мога аз!", но щом го имаш на картичка, значи е "Не мога аз!"

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 10.05.2006

Още нещо за корекция - в първия куплет на песента "Вик и зов"

Написано е:

Ако любовта е грешна

ако тя е само - /вик и зов/ 2

Бог защо с теб ни срещна?

Ако всичко в този свят е съдбовно

и любовта ни с теб е съдба.

Всички мигове греховни

искам с теб да споделя.

а трябва да бъде:

Ако любовта е грешна

ако тя е само - /вик и зов/ 2

Бог защо с теб ни срещна

и ни даде своя /благослов/2

Ако всичко в този свят е съдбовно

и любовта ни с теб е съдба.

Всички мигове греховни

искам с теб да споделя.

wMusicboy аватар автор: Musicboy
местоположение:няма данни
дата: 16.05.2006

Webmaster иска ми се да ти напиша едно лично съобщение по един много важен въпрос. Как да стане това.Наистина ми е важно и е нещо серозно.Чакам отговор

wwebmaster аватар автор: webmaster
местоположение:?????
дата: 16.05.2006

Винаги може да ми пишете през формата за контакти. От падащото меню се избира "за webmaster" и писмото ще дойде до мен.

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 16.05.2006

Да,оба4е аз ве4е няколко пъти се опитвам да ти пиша webmaster ,но все ми пише ,4е полетата име и имейл са задължителни,а аз съм ги въвел.И не иска да ми го изпрати.

wwebmaster аватар автор: webmaster
местоположение:?????
дата: 16.05.2006

Kobi, недей така! Току що пробвах формата - работи си. Явно не си въвел е-мейл или име. Е-мейла трябва да е истински, иначе няма да има как да ти отговоря. Формата прави някакви елементарни проверки за валидност на данните преди да прати.

wmilena-plovdiv аватар автор: milena-plovdiv
местоположение:plovdiv
дата: 16.05.2006

Slobodna sam kao ptica

Denem u najbolim godinama

u drustvo uvek usamjena

ljude oko sebe neprimecuje

hvalim se laznim pobedama

patim za tvoim uvredama

i usnu ti ime spominje

Slobodna sam kao ptica

slobodna,a neznam gde bi

cini mi se navikla sam

da pripadam samo tebi

Srce mi luta oblacima

koracam tezkim koracima

zivot pored mene prolazi

suze sudavno prolivene

sad slavim stare uspomene

sve sto imam to su porazi

wmilena-plovdiv аватар автор: milena-plovdiv
местоположение:plovdiv
дата: 16.05.2006

Lep kao ludka

Imas srce otrovno

zavede me opasno

zavede me opasno

da se kajes pre kasno(2)

Lep k`o ludka,lep k`o slika

crna kosa,oci zelene

imas lice za vodnika

ali dusu nemas ne

Nemam mira,nemam sna

ti si mi pred ocima

ti si mi pred ocima

danima i nocima(2)

wmilena-plovdiv аватар автор: milena-plovdiv
местоположение:plovdiv
дата: 20.05.2006

AVANTURA

Da jedan pogled bude nesto vise

necu zlatom da me zlatis

nemoj da mi pricas price

vrati se onoj zbog koja patis(2)

K`o avanturu ti me gledas

dok si celjim bices njen

i pletes mreze,srce vrebas

ali ja necu biti plen

Da jedan osmeh bude vredan srca

necu nemoj da se trudis

mi nismo iste strane sunca

sanjaj se onom s kojom se budis

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 20.05.2006

Милена,поздравления за сръбските текстове на песни на Рени,които публикуваш,защото не е никак лесна работа.

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 25.05.2006

Поздравления и от мен за Милена!

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 27.08.2006

Ето текста на още една сръбска песен на Рени. Намерих го в сръбски сайт.

Reni i DJ.Krmak-Papagaj

Jelen trci po polju nosi papagaja

'ajde sreco zajedno da farbamo ja(ja)

ako sam se opio od rakije fine

kad sam tebe vidio posle su mi sli(ne)

Sliku svoju ostavi i to onu malu

pa kada te pozelim da vidim budalu

lupali te po glavi kad si bio mali

pa i nije cudo sad sto ti nesto fali

Jelen trci po polju

nosi papagaja

jelen trci po polju

nosi papagaja

Jelen trci po polju nosi papagaja

jeste sreco istina videla ga raja

rado bih te ljubio al' sav sam utrno

i kosu bi zbog tebe ofarb'o u crno

Crvene su jabuke ti ih neces brati

i usne mi crvene necu ti ih dati

ti bi da me ozenis a vec si u braku

tako da se ne divim takvome ludaku

Jelen trci po polju nosi papagaja

sto me s'drugom razdvaja

sa tobom me spaja

male su mi cipele pritisak mi pade

samo tebe hocu ja druge mi se gade

Gatala mi ciganka rekli su mi snovi

ali opet necu te nije sve u lovi

videla sam tebe ja pored tebe crnka

gledala sam tebe ja a videla krmka

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 27.08.2006

Vencana sa tugom

Samo spavam, samo budim se

Jednog trena placem,

drugom smejem se.

Bas se trudim, da te srce izbrise.

Al bez tebe mi se dobro nedise.

Bas se trudim, da te srce izbrise.

Al bez tebe mi se dobro nedise.

Ref: 2x

Ja sam vencana sa tugom.

Dugo, ko da ne postojim.

Odkad ti mi ode zdrugom.

Plasim se zivota, smrti se nebojim.

Samo zivim, nije lako zivjeti

Nikog da me doceka i isprati.

Srce kaze s tobom vise nikada.

Ma da sve sto imam tebi pripada.

Srce kaze s tobom vise nikada.

Ma da sve sto imam tebi pripada.

Ref: 2x

Ja sam vencana sa tugom.

Dugo, ko da ne postojim.

Odkad ti mi ode zdrugom.

Plasim se zivota, smrti se ne bojim.

Ref: 2x

Ja sam vencana sa tugom.

Dugo, ko da ne postojim.

Odkad ti mi ode zdrugom.

Plasim se zivota, smrti se ne bojim.

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 05.09.2006

Reni-Zabava je zavrsena

Zabava je zavrsena

svako je na sedmom nebu

samo ja u tuznom redu

celo vece njene ruke

grlile te oko vrata

bas ko meni iz inata

Ref.

Samo jedan vikend odvoji bar za mene

daj mesecno jednom nek i meni svane

glumi dobrog muza glumici od zene

a ja nosim srce

uvek s prave strane

Zabava je zavrsena

zivot pocinje za druge

samo ja princeza tuge

ko kip stojim uplakana

dok u njenom zagrljaju

ti uzivas ko u raju

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 15.09.2006

Reni - Opasno te volim

Evo mesec dana

kako spavam sama

kako spavas ti

hvata me nervoza

treba mi glukoza

bas mi trebas ti.

Prolazim kroz krizu

a tebe ni blizu

kad je potrebno

pa se nesto pitam

zasto si mi bitan

sta mi treba to.

Ref: Opasno te volim

pa mi nije lako

veruj da je tako

opasno te volim

pa nam nema nade

sve u vodu pade.

Opasno te volim

pa mi nije lako

veruj da je tako

opasno te volim

a ti bas da dabome

uzivas u tome.

Evo mesec dana

kako zivim sama

kako zivis ti

panika me hvata

jer to iz inata

tako trebas mi.

Prolazim kroz krizu

a tebe ni blizu

kad je potrebno

pa se nesto pitam

zasto si mi bitan

sta mi treba to.

Ref: x2

Reni - Ne mogu

Ref: Ne mogu, ne mogu, ne mogu

da te prebolim

ne mogu, ne mogu, ne mogu

da te ne volim.

Spremna da te ludo ljubim

ali nisam da te gubim

spremna da ti prastam opet

samo dodji, nek si proklet.

Ref: x2

Zeljna samo da te gledam

ali nisam da te nemam

zeljna da se meni predas

hajde dodji, sad mi trebas.

Ref: x2

Hocu s bolom, hocu s tugom

ali necu da si s drugom

makar da me volis krio

samo dodji, proklet bio.

Ref: x4

Reni - Kazes srce, srcu cu ti dati

Mogu da te podignem do neba

reci zelje, reci sta ti treba

reci zelje pa ce istog trena

svaka biti ispunjena.

Celi svet ces imati na dlanu

sto pozelis, sve u jednom danu

sto pozelis, sto ti srce trazi

samo kazi, samo kazi.

Ref: Kazes srce, srce cu ti dati

kazes sreca, srecom cu se zvati

kazes ljubav, volecu za dvoje

eto zivot sa mnom to je. / x2

Ako uzmes to sto srce daje

raj na zemlji video bi sta je

raj na zemlji ima da ti stvorim

jer za tvoju ljubav gorim.

Reni - Milioner

Jedan zivot imam, tebi ga dajem

a sta ces meni dati ti

ne trazim vise, necu ni manje

samo sam zeljna ljubavi. / x2

Ref: Mili, mili, milioner bices ti

ako, ako imas mene imas sve

mili, mili, molim, bar mi srce daj

da ja imam nesto od tebe. / x2

Jedno srce imam, tebi ga dajem

bicu ti sreca, veruj mi

sa tobom zelim vecno da trajem

a da li isto zelis ti. / x2

Ref:

Рени : Daj, daj Reci moja sudbino

dal je tacno to?

Dal ti oci zelene

placu zbog mene?/x2

Припев:

Daj,daj,daj da budem ja

na usnama tvoj osmeh.

Da ti budem jedini

i najsldji greh./x2

Zar si tudi? E,pa sta!

Sta tu mogu ja?

Al ce doci i taj dan

bices Slobodan./x2

Припев:

Daj,daj,daj da budem ja

na usnama tvoj osmeh.

Da ti budem jedini

i najsldji greh./x2

Припев:

Daj,daj,daj da budem ja

na usnama tvoj osmeh.

Da ti budem jedini

i najsldji greh./x2

Reni - Slamka spasa

Mi vec dugo zivimo

ti za sebe, ja za sebe

da smo krivi krivi smo

tu ni reci sad ne vrede.

Mi vec dugo nemamo

jedno drugom sta da damo

nemoj da se vredjamo

dovoljno je zbogom samo.

Ref: Nije nasa ljubav vise ono

ono burno more sto talasa

varao si me i ja sam te

kraj nam je sada slamka spasa. / x2

Mi vec dugo cutimo

a sa strane sve se vidi

da je kraj slutimo

il' da odem ili idi.

Reni - Jedino ti

Dugo te, dugo trazim, zelim, zelim

da s tobom ovaj zivot delim, delim

i svake noci jace gorim, gorim

jer te volim, jer te volim. / x2

Ref: Jedino ti mi dajes srecu

jedino ti, ja drugog necu

jedino ti u srcu mi

jedino ti, jedino ti.

Malo mi, tako malo treba, treba

da s tobom stignem

sve do neba, neba

za tebe ja se Bogu molim, molim

jer te volim, jer te volim. / x2

Ref:

Рени : Ne mogu ja to Dan kisa pada satima

tuga mi pred vratima,

tuga s tvojim ocima.

Dal te volim kao pre

srceto ne priznaje,

al me suza izdaje.

Bar mi daj snage

za kraj.

Припев:

Ne mogu ja to,

ne mogu ja to

da ti oprostim,

da te osudim.

Ne mogu ja to,

ne mogu ja to

ali vreme ce,

ali vreme ce.

Noc je i za nas,

a ja tvoj cujem glas

Dal te volim? Pitas me

dal te volim kao pre

srceto ne priznaje

al me suza izdaje.

Bar mi daj snage

za kraj.

Припев:

Ne mogu ja to,

ne mogu ja to

da ti oprostim,

da te osudim.

Ne mogu ja to,

ne mogu ja to

ali vreme ce,

ali vreme ce. /x2

wmilena-plovdiv аватар автор: milena-plovdiv
местоположение:plovdiv
дата: 03.11.2006

BARBIKA

Zasto na mene gledas kao na stvar,

pokloni nekad malo paznjemi bar

jer pravis se u drustvo da smo par

a gasis posljedni zar(2)

Nema tu price,ne mogu vise

ili sam ukras il' navika

hocu da volis me kao zenu

necu da budem barbika(2)

Zasto od mene pravis lutku i sna

ja imam srce koje voleti zna

u tvom sam zagrljaju nesrecna

bez nade tonem do dna(2)

Nema tu price,ne mogu vise

ili sam ukras il'navika

hocu da volis me kao zenu

necu da budem barbika(2)

wmilena-plovdiv аватар автор: milena-plovdiv
местоположение:plovdiv
дата: 03.11.2006

OGLEDALO

Jednog dana ako od mene odes

moje suze pratiti te nece

pusticu te pobegni ako mozes

od svoje nesrece

Istok dana pa zs sva vremena

moje senka pratice te svuda

ako ikad budem ostavljena

ne vjeruj u cudo

Bolje da ti se ogledalo razpilej,

da ti crna macka predje put

manja nesrecaje njego da te vecno

uzmem ja na sud(2)

Jednog dana ako pozelis drugog

samo napred idi nek ti bude

s vetrovima poslacu ti reci

bozije presude

wmilena-plovdiv аватар автор: milena-plovdiv
местоположение:plovdiv
дата: 03.11.2006

DUSA NARODNA

Hej,ljubavi stara kisa je padala

kada se sudbina s nama rastala

od tada do sada sve se promenilo

pesma mi postala drustvo veselo(2)

Sreca je na mojoj strani

biva da se zna

srce je jos tvoje

ali dusa narodna

Hej,ljubavi stara stranci smo postali

moz da se nebi smo sad nepoznali

od tada do sada sve se promenilo

pesma mi postala drustvo veselo(2)

Sreca je na mojoj strani

biva da se zna

srce je jos tvoje

ali dusa narodna

wmilena-plovdiv аватар автор: milena-plovdiv
местоположение:plovdiv
дата: 03.11.2006

DAJ,DAJ

Reci moja sudbino dal' je tacno to

da ti oci zelene placu zbog mene

reci moja sudbino dal' je tacno to

da ti oci zelene placu zbog mene

Daj,daj,daj da budem ja

na usnama tvojm smeh

da ti budem jedini

i najsladji greh(2)

Sad si tudji e pa sta,sta tu mogu ja

al'ce doci i taj dan,bices slobodan

sad si tudji e pa sta,sta tu mogu ja

al'ce doci i taj dan,bices slobodan

Daj,daj,daj da budem ja

na usnama tvojm smeh

da tibudem jedini

i najsladji greh

wmilena-plovdiv аватар автор: milena-plovdiv
местоположение:plovdiv
дата: 03.11.2006

NE BI TI

Mislila sam,ne bi ti

mogla sam se zakleti

mene lako prodao

ne bi,ne bi ti

A ti si ko i svi

srusio si moj svet

ma neka si proklet

srusices ga opet

Reci,sreco,ko'je ovde lud

kad te molim

ti sa drugim zenama

a ja jos te volim

Luda sam ti,luda sam pa sta

nista novo

i kad kazem s tobom nikada

ja bih ponovo

Mislila sam ne bi ti

oba oka dala bih

mene lako izdao

ne bi,ne bi ti

wmilena-plovdiv аватар автор: milena-plovdiv
местоположение:plovdiv
дата: 03.11.2006

VARAJ POSTENO

Sto me tesis lazima

bolje priznaj mi

zar se vise ne secas

na sta smo se mi

davno zarekli

Ko prvi s puta skrene

bez suze neka krene

negde mu je receno

nego sudjeno

Ko prvi drugog nadje

nek ode al'bez svadje

kad varas,dragi,varaj

makar posteno

Ne plasim se istine

necu umreti

samo ziva mogu ja

i kad odes ti isto voleti

wmilena-plovdiv аватар автор: milena-plovdiv
местоположение:plovdiv
дата: 03.11.2006

ZIMZELENA

Ako mislis da te varam

da te nevolim

stavi krst na moje usne

da se pomolim

rukama mi svojim sudi

da se srce vise ne budi

Tamo gde umrem posadi bor

da stoji protiv vremena

kajanja tvoga korak je spor

a moja ljubav zimzelena

Ako ce ti biti lakse

ti optuzi me

kazni me za svoje greske

oprastam ti sve

rukama mi svojim sudi

da se srce vise ne budi

wmilena-plovdiv аватар автор: milena-plovdiv
местоположение:plovdiv
дата: 03.11.2006

NEMA DANA NI MESECA

Ne mogu bez tebe

ma ne mogu ni sata

ne mogu bez tebe

daj pokucaj na vrata

I zemlja i nebo

ma sve mi je sivo

bez tebe srce

jedva da je zivo

ne mogu ja

Nema dana ni meseca

ni meseca,ni meseca

da na tebe ne mislim ja

ne mislim ja,ne mislim ja

Ne mogu bez tebe

dusa mi je prazna

bez tebe zivot

dodje mi ko kazna

wmilena-plovdiv аватар автор: milena-plovdiv
местоположение:plovdiv
дата: 03.11.2006

CRNO MORE

Sama,uvek sama,mladost ce mi proci

a da volim drugog necu moci

sama,uvek sama,leka meni nema

robinja sam starih uspomena

Crno,sve je crno

kao crno more

svi me srecnu vide

ali sve je mnogo gore

Crno,sve je crno

sve me,sve me boli

tesko,sto je tesko

kad se neko ludo voli

tako ko sto tebe volim ja

Sama,uvek sama,bol mi dusu ubi

tugu krijem osmehom od ljudi

sama,uvek sama,leka meni nema

robinja sam starih uspomena

wmilena-plovdiv аватар автор: milena-plovdiv
местоположение:plovdiv
дата: 03.11.2006

NIJE,NIJE GOTOVO

Ja te ne smem izgubiti

s tim se necu pomiriti

da dam drugoj svoju srecu

izvini,ali necu

Nije,nije gotovo

ljubicu te ponovo

nije tvoja zadnja znaj

ja cu reci kad je kraj

Stani malo,gde si kren'o

jos sve nije zavrseno

ne govori gotovo je

ja jos nisam rekla svoje

wmilena-plovdiv аватар автор: milena-plovdiv
местоположение:plovdiv
дата: 03.11.2006

BOSANAC

Nije lako nije samnom ti je tako,

zaljubim se tesko,a ostavljam lako

Nije lako nije,samnom srecan biti,

ali jos je teze mene ostaviti

Ja ti kazem odlazi pokido se lanac,

a ti me ne razumes ko da si bosanac

Hajde samo kreni idi ja te molim,

negovori vise sreco ja te volim

Nije lako nije meni ljubav biti,

volecu te ludo pa te ostaviti

Bosanac,bosanac,bosanac...

wmilena-plovdiv аватар автор: milena-plovdiv
местоположение:plovdiv
дата: 03.11.2006

GODINU JE DANA

Laku noc,kome to govorim

laku noc,kad oci zatvorim

Ja jastuk dodirujem ko da ga milujem

ko da su talasi

jedna ga suza pokvasi

Godinu je dana kako spavam sama

kako spavas ti

godinu je dana kako spavam sama

kako falis mi

Samo dan nadu mi donosi

samo dan tugu mi odnosi

a zvezde kad padaju

mira mi ne daju

znam da cu zaspati

i da cu tebe sanjati

wmilena-plovdiv аватар автор: milena-plovdiv
местоположение:plovdiv
дата: 03.11.2006

MERCEDES

Budi mi sudbina imam kola fina

imam kola fina prava limuzina

Po celome svetu vozicu te njima

vozicu te njima belim drumovima

Ne smem s tobom kume celave ti gume

sedista se tresu u tvom mercedesu

U kolima mojim sve koza i svila

sve koza i svila ne bi izlazila

Po celome svetuvozicu te njima

vozicu te njima belim drugovima

Joj mala moja jaca si od mine

Joj dok ja vozim ti menjij brzine

Joj mala moja vozac sam bez mane

Joj ja kad vozim vozim na tenane

Ajde ajde samo da se upoznamo

sedista se tresu u tvom mercedesu

wwebmaster аватар автор: webmaster
местоположение:?????
дата: 04.11.2006

Така - останаха само 3 липсващи текста.

Сръбски: - "Vreme je" и "Ljubomorno Srce"

Български:- "Само с обич искам да живея"

Искам да изкажа специални поздрави на milena-plovdiv, която помогна много за попълване на сръбската колекция.

Ако някой разполага с изброените по-горе текстове - нека ги сложи в тази тема или да ги изпрати през формата за контакти до webmaster. Благодаря предварително за съдействието!

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 04.11.2006

webmaster, текста на "Само с обич искам да живея" го има в тази тема малко по-нагоре. Просто останаха два момента за доизясняване, всъщност един - това в началото с kobi го изяснихме как е.

wwebmaster аватар автор: webmaster
местоположение:?????
дата: 04.11.2006

ОК! Въведен е. Останаха само двете сръбски парчета.

wLUXOR аватар автор: LUXOR
местоположение:София
дата: 04.11.2006

webmaster, и понеже видях, че в албума "Влюбих се опасно" като текст на песента "Ако искаш" е сложен текста на песента "Няма как". Ето текста на "Ако искаш":

“Ако искаш”

Имам във сърцето си магия

много чудеса ще ти разкрия.

Пожелай си нещо и тогава

то във миг се изпълнява.

Ако носиш обич във душата

всичко ти ще имаш на Земята.

Райските врати ще ти отворя

и ще бъда само твоя.

А-а-а-а-а-а-а, а-а-а-а-а-а

Пр: Ако искаш себе си ти давам,

ако искаш ласки ти дарявам,

ако искаш с радост най-голяма

ще обичам аз за двама. /х2/

Аз вълшебна сила притежавам

и на тебе със любов я давам.

Да летиш свободен във небето,

да преплуваш сто морета.

Ако носиш обич във душата

всичко ти ще имаш на Земята.

Райските врати ще ти отворя

и ще бъда само твоя.

А-а-а-а-а-а-а, а-а-а-а-а-а

Пр: Ако искаш себе си ти давам,

ако искаш ласки ти дарявам,

ако искаш с радост най-голяма

ще обичам аз за двама. /х4/

wwebmaster аватар автор: webmaster
местоположение:?????
дата: 04.11.2006

ОК! Грешката е оправена.

wmilena-plovdiv аватар автор: milena-plovdiv
местоположение:plovdiv
дата: 05.11.2006

LJUBOMORNO SRCE

Hajde da poklopimo satove

pa da zavrsimo ratove

i rata sekire da sklonimo

ljubovno primirje da sklopimo

Imas ljubomorno srce

isto ko sto imam ja

nama ili greje sunce

ili veje mecava

Hajde da podpisemo predaju

daj nama ruze cvetaju

da se u jednoj dusi skrasimo

ljubovnoj parnice da gasimo

Imas ljubomorno srce

isto ko sto imam ja

nama ili greje sunce

ili veje mecava

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 05.11.2006

Браво,Милена!Направо си супер!Не знам откъде намираш текстовете на сръбските песни,обаче евала!

wmilena-plovdiv аватар автор: milena-plovdiv
местоположение:plovdiv
дата: 05.11.2006

VREME JE

Vreme je da se smirim,

kazes vreme je

da ne skitam i da

nocu lezim ranije

Vreme je da kafanom

kucum zamjenim

sredim se stol za

tuge zanos ostavim

Hvala Bogu,ja jos uvek mogu

da sve bacim izpod svojih nogu

Sama bicu s tu njih prevaricu

sad zbog prvi mi ja ostaricu

Hvala Bogu,ja jos uvek mogu

da sve bacim izpod svoijh nogu

znaj sama bicu s tu njih prevaricu

tebe ostavicu ja za kraj

Vreme je,da se smirim

kazes vreme je

da udam se i da nekom

rodim sinove

Vreme je da se

konacno za ustavim

sredim se pored

nekog da se promenim

wsidni аватар автор: sidni
местоположение:sofia
дата: 21.12.2007

nikoi drug ne sam obi4ala

vseotdaino i bezkaino

kakto tebe az

s nikoi drug ne sam

izpitvala

tazi sila 4e sam giva

i obi4ana.

ogan i voda

mrak i svetlina

az ste prekosia

da sam tvoia´,

,iskai me i obi4ai me,

nost i den sam men

iskai me.

iska me i obi4ai me ludost e revnost

e iskam te

,nikoi drug ne sam o4akvala v

nosti budni i bezluni

kato tebe az

s nikoi drug

ne sam se radvala

i stastliva 4e te ima

da sam plakala

pripev.....

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 06.12.2008

Искам да попитам ще можем ли скоро да качваме снимки във форума, тъй като за момента за потребители тази опция е НЕактивна?

wnai_golqmata_fenka_na_Reni = ) аватар автор: nai_golqmata_fenka_na_Reni = )
местоположение:СофиЯ
дата: 06.12.2008

Или пък аз искам да питам друго:ще можем ли да си имаме профил,например както е в другите форуми?С подпис,аватар и т.н ? :)

wPR_Menager RENI аватар автор: PR_Menager RENI
местоположение:PR_Menager RENI
дата: 18.12.2008

Скъпи приятели и почитатели на Рени, имам удоволствието да ви съобщя, че концерта на РЕНИ по BTV ще бъде излъчен на 28 декември неделя от 23.00 ч. в програмата на телевизията. Желаем ви приятни минути с едночасовия концерт на звездата. По наша информация концерта ще бъде излъчен и в програмата на MSAT и София кабел фолк след Нова година. Очаквайте подрабности!

wPR_Menager RENI аватар автор: PR_Menager RENI
местоположение:PR_Menager RENI
дата: 18.12.2008

В началото на 2009-та година ще имате възможността да имате профили във форума и да качвате подписи, аватари и т.н.

wnai_golqmata_fenka_na_Reni = ) аватар автор: nai_golqmata_fenka_na_Reni = )
местоположение:СофиЯ
дата: 18.12.2008

Супер :) Много се радвам затова,че ще имаме профил :P А за концерта просто нямам думи.Отново ще се насладя на мига.Беше прекрасно ;)

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 12.01.2009

Да, да!По-полека да нямаме в началото на 2009 г. профили, с аватари...Мисля, че това няма да стане скоро, ако изобщо стане някога.Освен това във форума е пълно с теми, които трябва да се премахнат.Да не говорим, че явно Рени нищо не прави след като автобиографията й е спряла до 2006 г.!!!

wblue_eyes аватар автор: blue_eyes
местоположение:няма данни
дата: 14.01.2009

Да, kobi обаче това с профилите и с аватарите го е казал PR_Menager RENI,а не webmaster. Това не е ей така да щракнеш с пръсти и да стане. Просто си нямаш на идея колко време и ресурси е нужно да се напише и програмира нещо такова. За автобиографията съм абсолютно съгласна с тебе. И за качеството на снимките...от събитията. Под всякаква критика. Много лошо качество. Хубаво е да има снимки, но да ги правят с някакъв по-добър фотоапарат. А за обещанията.... хммм...лесно е да обещаващ нещо от името на някой друг:))))

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 14.01.2009

Аз знам, че не е лесно да се направи това с подписите и аватарите, но това беше обещано да бъде направено още в самото начало на обновяването на сайт на Рени (някъде през 2006 г.), а вече минаха 2-3 години.

wSuperGeorgi7 аватар автор: SuperGeorgi7
местоположение:няма данни
дата: 14.01.2009

Според мен едно обновяване на сайта и форума би дошло много добре за всички. Време е за нещо ново и свежо. А ако наистина въведете и възможност за аватари и подписи за профилите на потребителите, просто няма да имате равни! Това е една наистина чудесна идея, помислете си добре над нея и скоро очакваме резултат! ;)))

wnai_golqmata_fenka_na_Reni = ) аватар автор: nai_golqmata_fenka_na_Reni = )
местоположение:СофиЯ
дата: 14.01.2009

И аз съм на мнение,че ако се обнови сайта ще е чудесно!Много се надявам да се случи и наистина да имаме аватари и подписи ;)

wwebmaster аватар автор: webmaster
местоположение:?????
дата: 19.01.2009

OK! Има официално запитване за нов дизайн и добавяне на функционалности.

Очаквайте промените.

wnai_golqmata_fenka_na_Reni = ) аватар автор: nai_golqmata_fenka_na_Reni = )
местоположение:СофиЯ
дата: 19.01.2009

Мерси за информацията.Очакваме обновяването,когато и да е то ;)

wnai_golqmata_fenka_na_Reni = ) аватар автор: nai_golqmata_fenka_na_Reni = )
местоположение:СофиЯ
дата: 20.01.2009

Виждам,че вече можем да си слагаме аватари!Чудесно :) Само че не разбрах откъде да си го инсталирам...Натисках навсякъде,но не намерих :D

wwebmaster аватар автор: webmaster
местоположение:?????
дата: 20.01.2009

През профила си. Това е част от профила ти.

При полето за писане пише "Потребител: ime".

Името е подчертано. От там може да влезеш в детайлите си.

Там може да смениш парола, аватар...всичко,което е нужно.

Ако имате някакви проблеми - търсете ме през формата за контакти.

wnai_golqmata_fenka_na_Reni = ) аватар автор: nai_golqmata_fenka_na_Reni = )
местоположение:СофиЯ
дата: 20.01.2009

Пробвах няколко пъти с качването на аватара,но ми се изписва отгоре,че има ГРЕШКА?! :(

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 20.01.2009

При мен положението е същото!!!

wwebmaster аватар автор: webmaster
местоположение:?????
дата: 20.01.2009

Да... Забравил бях да сменя правата на директорията.

Пробвайте сега...

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 20.01.2009

Аууу, какъв съм хубавец на аватарчето ми...Хахаха...

Мерси много за промените!

wSuperGeorgi7 аватар автор: SuperGeorgi7
местоположение:няма данни
дата: 24.01.2009

Обновеният форум е наистина още по-готин от преди! Браво! И благодаря, че уважихте желанията ни. :)))

wnai_golqmata_fenka_na_Reni = ) аватар автор: nai_golqmata_fenka_na_Reni = )
местоположение:СофиЯ
дата: 05.03.2009

Чудех се в коя тема да сложа текста на песента "Nasamo" [намерих го в един сайт и се надявам да,че е верен],но видях тук други текстове и реших,че това е най-подходящата тема.Ето и самия текст:

****

Nasamo

Ponoc prosla je, vec dugo gledam te

a ti, ti se provodis maksimalno

za tvoje okice stala sam na stiklice

i obukla se minimalno

Zasto, zasto, zasto da vidjam te

u drustvu pogresnome

dugo, dugo zelim da pitam te

Ref. 2x

Nasamo

vreme je da bolje se upoznamo

s tobom hocu nasamo

pripadacu nocima samo tvojim ocima

Na tudje poglede postacu imuna

jer nisam tu da me primete

za napad sujete nocas spremi se

jer ako resim, otecu te

Zasto, zasto, zasto da vidjam te

u drustvu pogresnome

dugo, dugo zelim da pitam te

Ref. 4x

wnai_golqmata_fenka_na_Reni = ) аватар автор: nai_golqmata_fenka_na_Reni = )
местоположение:СофиЯ
дата: 05.03.2009

Ето още един текст от албума "Опа,опа"

****

NE,TO NI SAM JA (Duet sa Neda Ukraden)

Neda:

Proslo je sedam dana kako mi se nejavlja

Dal' me e preboleo il da li me zaboravlja

Dal budi se iz sna, pita li gde sam ja...

Reni:

Znam da ti nikad ni je bio ni do koljena

Od njega bolja si - za ljubav imas vremena

Ne misli da je kraj, vec nova sansa, znaj

Neda:

Ne, to nisam ja, de je ona sada

Ne i nisam ta, koju zove draga

Reni:

Ne, ti ni si ta, koja ce da pati

Ne i nemoj mu to zadovolstvo dati

Reni & Neda:

Covjek koje lako se predaje

Takav ni je ni bio za mene

Budi svoga srca carica

On je samo jos jedna kukavica

Samo jos jedna kukavica...

Neda:

Proslo je sedam dana kako mi se nejavlja

Dal' me e preboleo il da li me zaboravlja

Dal budi se iz sna, pita li gde sam ja...

Reni:

Znam da ti nikad ni je bio ni do koljena

Od njega bolja si - za ljubav imas vremena

Ne misli da je kraj, vec nova sansa, znaj

Neda:

Ne, ja nisam ta, koju tako gleda,

ni ti ljubi me, cak ni radi reda

Reni:

Daj se napucaj, sminka, kosa, grudi

Ne poludi sad, kad vidis da sve gubi

Reni & Neda:

Covjek koje lako se predaje

Takav ni je ni bio za mene

Budi svoga srca carica

On je samo jos jedna kukavica

Samo jos jedna kukavica...

wnai_golqmata_fenka_na_Reni = ) аватар автор: nai_golqmata_fenka_na_Reni = )
местоположение:СофиЯ
дата: 06.06.2009

Помолих една моя приятелка,българка,която живее в Испания, да ми напише на испански текста на "Горчиво и сладко" ,а тя даже и ми го преведе,за което много й благодаря.Но не съм сигурна,дали текстът е само този,който звучи в клипа...

****

испански:

dime cuando volveras

si no estas conmigo cuanto tiempo quieres mas

pero dime si algun dia volveras

un dia en mis brazos estaras

si tu quieres este momento es para ti

si yo te quiero eres todo para mi

todo en el mundo

превод:

Кажи ми ако някой ден се върнеш при мен,

някой ден ще бъдеш до мен.

Но кажи ми,ще се върнеш ли?

Ако ме обичаш този миг е за теб,

аз те обичам,ти си всичко за мен,

всичко на света!

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 10.10.2009

BARBIKA

*****

Zasto na mene gledas kao na stvar

pokloni nekad malo paznje mi bar

jer pravis se u drustvu da smo par

a gazis poslednji zar

2x

Ref. 2x

Nema tu price, ne mogu vise

ili sam ukras il' navika

hocu da volis me kao zenu

necu da budem barbika

Zasto od mene pravis lutku iz sna

ja imam srce koje voleti zna

u tvom sam zagrljaju nesrecna

bez nade tonem do dna

2x

Ref.

*****

BEZ NADANJA

*****

Grli me, kisa je

suze ne vide se

srce te ne da

uzalud, ljubavi

tvoj je zivot kraj nje

a moj kraj njega

Oprosti mi

sto nisam sama ostala

dusa je samo tebe

u drugima trazila

Grli me, kisa je

suze ne vide se

srce te ne da

uzalud, ljubavi

tvoj je zivot kraj nje

a moj kraj njega

Ref.

Bez nadanja sam nemocna

bez tvojih toplih dodira

ozivim kad sam sa tobom

a umrem kada odes s njom

Bez nadanja

Da ona nesto znaci

sad bi bio s njom

vidim u ocima da

jos si uvek moj

Grli me, kisa je

suze ne vide se

srce te ne da

uzalud, ljubavi

tvoj je zivot kraj nje

a moj kraj njega

Ref.

Bez nadanja, bez nadanja

bez nadanja

Ref.

Bez nadanja

*****

BOSANAC

*****

Nije lako nije

samnom ti je tako,

zaljubim se tesko

a ostavljam lako.

Nije lako nije

sa mnom srecan biti,

ali jos je teze

mene ostaviti.

Ja ti kazem odlazi

pokido se lanac

a ti me ne razumes

ko da si bosanac

Hajde samo kreni

idi ja te molim,

negovori vise

sreco ja te volim.

Nije lako nije

meni ljubav biti,

voljecu te ludo

pa te ostaviti.

Bosanac, bosanac, bosanac...

*****

CRNO MORE

*****

Sama, uvek sama, mladost ce mi proci

a da volim drugog necu moci

sama, uvek sama, leka meni nema

robinja sam starih uspomena

Ref.

Crno, sve je crno

kao crno more

svi me srecnu vide

ali sve je mnogo gore

Crno, sve je crno

sve me, sve me boli

tesko, sto je tesko

kad se neko ludo voli

tako ko sto tebe volim ja

Sama, uvek sama, bol mi dusu ubi

tugu krijem osmehom od ljudi

sama, uvek sama, leka meni nema

robinja sam starih uspomena

Ref.

*****

GODINU JE DANA

*****

Laku noc, kome to govorim

laku noc, kad oci zatvorim

ja jastuk dodirujem ko da ga milujem

ko da su talasi

jedna ga suza pokvasi

Ref. 2x

Godinu je dana kako spavam sama

kako spavas ti

godinu je dana kako spavam sama

kako falis mi

Samo dan nadu mi donosi

samo dan tugu mi odnosi

a zvezde kad padaju

mira mi ne daju

znam da cu zaspati

i da cu tebe sanjati

Ref.

*****

GRANICA

*****

Sta je ona pronasla na tebi

nazalost, to sam pronasla i ja

sto bih puta davala se tebi

ti isto zelis, dobro te znam

Volim kad nezno me gledas

cekam da srce mi predas

Ref.

Gde je granica kad odlepim zestoko

zadnja stanica do tebe bice moja

gde je granica dok je lazes, mazes

da je kraljica, a ipak meni pripadas

Povedi me gde niko nikad nije

i nagazi na gas

ma, slazi nesto sto ce da joj godi

pa predjimo na nas

Ref.

Hey, DJ

Ref.

*****

JEDINO TI

*****

Dugo te, dugo trazim, zelim, zelim

da s tobom ovaj zivot delim, delim

i svake noci jace gorim, gorim

jer te volim, jer te volim

2x

Ref. 2x

Jedino ti mi dajes srecu

jedino ti, ja drugog necu

jedino ti u srcu mi

jedino ti, jedino ti

Malo mi, tako malo treba, treba

da s tobom stignem

sve do neba, neba

za tebe ja se Bogu molim, molim

jer te volim, jer te volim

2x

Ref.

*****

KAZES SRCE, SRCU CU TI DATI

*****

Mogu da te podignem do neba

reci zelje, reci sta ti treba

reci zelje pa ce istog trena

svaka biti ispunjena

Celi svet ces imati na dlanu

sto pozelis, sve u jednom danu

sto pozelis, sto ti srce trazi

samo kazi, samo kazi

Ref. 2x

Kazes srce, srce cu ti dati

kazes sreca, srecom cu se zvati

kazes ljubav, volecu za dvoje

eto zivot sa mnom to je

Ako uzmes to sto srce daje

raj na zemlji video bi sta je

raj na zemlji ima da ti stvorim

jer za tvoju ljubav gorim

*****

LJUBI FATALNO

*****

Znam da znas da tudja sam

cim ledja okrenes

pod kosuljom mi srce drhti

sminka odaje

To treba da zaboli te

i pece kao zar

ti vidis sve, al' ne hajes

jer nije tvoja stvar

U drugom trazim ljubav da me

s nule pokrene

al' opet sve me tebi vuce

da odem, bojim se

Ref.

Kad ljubis, ljubi fatalno

a kad gubis, gubi totalno

zasto smo jos uvek zajedno

jedno drugom greske cutimo

Kad ljubis, ljubi fatalno

a kad gubis, gubi totalno

zar je ovo s nama normalno

da se jedno drugom vracamo

A kada tebe cele noci nema

jasno je

kad oci ti zacakle, tad vec

kasno je

To treba da zaboli me

pece kao zar

i vidim sve, al' ne hajem

jer nije moja stvar

Ref. 2x

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 10.10.2009

MILIONER

*****

Jedan zivot imam, tebi ga dajem

a sta ces meni dati ti

ne trazim vise, necu ni manje

samo sam zeljna ljubavi

2x

Ref. 2x

Mili, mili, milioner bices ti

ako, ako imas mene imas sve

mili, mili, molim, bar mi srce daj

da ja imam nesto od tebe

Jedno srce imam, tebi ga dajem

bicu ti sreca, veruj mi

sa tobom zelim vecno da trajem

a da li isto zelis ti

2x

Ref.

*****

NASAMO

*****

Ponoc prosla je, vec dugo gledam te

a ti, ti se provodis maksimalno

za tvoje okice stala sam na stiklice

i obukla se minimalno

Zasto, zasto, zasto da vidjam te

u drustvu pogresnome

dugo, dugo zelim da pitam te

Ref. 2x

Nasamo

vreme je da bolje se upoznamo

s tobom hocu nasamo

pripadacu nocima samo tvojim ocima

Na tudje poglede postacu imuna

jer nisam tu da me primete

za napad sujete nocas spremi se

jer ako resim, otecu te

Ref. 4x

*****

NE BI TI

*****

Mislila sam, ne bi ti

mogla sam se zakleti

mene lako prodao

ne bi, ne bi ti

A ti si ko i svi

srusio si i moj svet

ma neka si proklet

srusices ga opet

Ref.

Reci, sreco, ko je ovdje lud

kad te molim

ti sa drugim zenama

a ja jos te volim

Luda sam ti, luda sam pa sta

nista novo

i kad kazem s tobom nikada

ja bih ponovo

Mislila sam ne bi ti

oba oka dala bih

mene lako izdao

ne bi, ne bi ti

*****

NE MOGU

*****

Ref.

Ne mogu, ne mogu, ne mogu

da te prebolim

ne mogu, ne mogu, ne mogu

da te ne volim

Spremna da te ludo ljubim

ali nisam da te gubim

spremna da ti prastam opet

samo dodji, nek si proklet

Ref. 2x

Zeljna samo da te gledam

ali nisam da te nemam

zeljna da se meni predas

hajde dodji, sad mi trebas

Ref. 2x

Hocu s bolom, hocu s tugom

ali necu da si s drugom

makar da me volis krio

samo dodji, proklet bio

Ref. 4x

*****

NE, TO NISAM JA ( DUET NEDA UKRADEN )

*****

Proslo je sedam dana

kako mi se ne javlja

da l' me preboleo

i da li me zaboravlja

da l' budi se iz sna

pita li gde sam ja

Znam da ti nikad nije

bio ni do kolena

od njega bolja si

za ljubav imas vremena

ne misli da je kraj

vec nova sansa, znaj

Ne, to nisam ja gde je ona sada

ne, i nisam ta koju zove draga

ne, ti nisi ta koja ce da pati

ne, i nemoj mu to zadovoljstvo dati

Ref.

Covek koji lako se predaje

takav nije ni bio za mene

budi svoga srca carica

on je samo jos jedna kukavica

Ne, ja nisam ta koju tako gleda

niti ljubi me, cak ni radi reda

daj se napucaj, sminka, kosa, grudi

nek poludi sad kad vidi sta sve gubi

Ref. 2x

*****

NEMA DANA NI MESECA

*****

Ne mogu bez tebe

ma ne mogu ni sata

ne mogu bez tebe

daj pokucaj na vrata

I zemlja i nebo

ma sve mi je sivo

bez tebe srce

jedva da je zivo

ne mogu ja

Ref. 2x

Nema dana ni meseca

ni meseca, ni meseca

da na tebe ne mislim ja

ne mislim ja, ne mislim ja

Ne mogu bez tebe

dusa mi je prazna

bez tebe zivot

dodje mi ko kazna

*****

NIJE, NIJE GOTOVO

*****

Ja te ne smem izgubiti

s tim se necu pomiriti

da dam drugoj svoju srecu

izvini, ali necu

Ref. 2x

Nije, nije gotovo

ljubicu te ponovo

nije tvoja zadnja, znaj

ja cu reci kad je kraj

Stani malo, gde si kren'o

jos sve nije zavrseno

ne govori gotovo je

ja jos nisam rekla svoje

Ref. 2x

Ref. 2x

*****

NOSTALGIJA

*****

Daleko je moj rodni grad

al' secanja ne blede za njim

te godine i drugove sve

kako da zaboravim

Put me ovde doveo

gde nikome ni glas ne poznajem

al' zauvek u srcu svom

tvoja, grade, ostajem, tvoja ostajem

Ref.

Nostalgija u korak prati me

i tako cesto jos se predam njoj

a ljubav od daljine jaca je

ja vraticu se tebi, grade moj

Daleko je moj rodni dom

al' budim se i sanjam sa njim

dve ulice i drumove sve

kako da zaboravim

Ref. 2x

*****

OPASNO TE VOLIM

*****

Evo mesec dana

kako spavam sama

kako spavas ti

hvata me nervoza

treba mi glukoza

bas mi trebas ti

Prolazim kroz krizu

a tebe ni blizu

kad je potrebno

pa se nesto pitam

zasto si mi bitan

sta mi treba to

Ref.

Opasno te volim

pa mi nije lako

veruj da je tako

opasno te volim

pa nam nema nade

sve u vodu pade

Opasno te volim

pa mi nije lako

veruj da je tako

opasno te volim

a ti bas dabome

uzivas u tome

Evo mesec dana

kako zivim sama

kako zivis ti

panika me hvata

jer to iz inata

tako trebas mi

Ref. 2x

*****

SLAMKA SPASA

*****

Mi vec dugo zivimo

ti za sebe, ja za sebe

da smo krivi krivi smo

tu ni reci sad ne vrede

Mi vec dugo nemamo

jedno drugom sta da damo

nemoj da se vredjamo

dovoljno je zbogom samo

Ref. 2x

Nije nasa ljubav vise ono

ono burno more sto talasa

varao si me i ja sam te

kraj nam je sada slamka spasa

Mi vec dugo cutimo

a sa strane sve se vidi

da je kraj slutimo

il' da odem ili idi

wkobi аватар автор: kobi
местоположение:Yambol / Sofia
дата: 10.10.2009

SLOBODNA SAM KAO PTICA

*****

Venem u najboljim godinama

u drustvu uvek usamljena

ljude oko sebe ne primjecujem

Hvalim se laznim pobedama

patim za tvojim uvredama

i u snu ti ime spominjem

Ref. 2x

Slobodna sam kao ptica

slobodna al' ne znam gde bi

cini mi se navikla sam

da pripadam samo tebi

Srca mi luta oblacima

koracam teskim koracima

zivot pored mene prolazi

Suze su davno prolivene

sad slavim stare uspomene

sve sto imam to su porazi

Ref. 2x

Ref. 2x

*****

VARAJ POSTENO

*****

Sto me tesis lazima

bolje priznaj mi

zar se vise ne secas

na sta smo se mi

davno zarekli

Ref.

Ko prvi s puta skrene

bez suze neka krene

negde mu je receno

nego sudjeno

Ko prvi drugog nadje

nek ode al' bez svadje

kad varas, dragi, varaj

makar posteno

Ne plasim se istine

necu umreti

samo ziva mogu ja

i kad odes ti isto voleti

Ref.

*****

VENCANA SA TUGOM

*****

Samo spavam, samo budim se

jednog trena placem, drugog smejem se

bas se trudim, da te srce izbrise

al' bez tebe mi se dobro ne dise

Ref. 2x

Ja sam vencana sa tugom

dugo, ko da ne postojim

odkad ti mi ode zdrugom

plasim se zivota, smrti se ne bojim

Samo zivim, nije lako zivjeti

nikog da me doceka i isprati

srce kaze s tobom vise nikada

ma da sve sto imam tebi pripada

Ref. 2x

Ref. 2x

*****

VERAN COVEK

*****

Koliko kosta moja tuga

koliko suza da ti dam

cujem da postoji druga

u oci bar me pogledaj

Koliko kosta moja sreca

kol'ko sebe da ti dam

kojoj nocu ime zoves

i svoju dusu ostavljas

Ref.

Ne znas biti veran covek

dusa ti je malena

tvoja igra vruce-hladno

kosta me nerava

Ne mozes ti nju i mene

u srce da zakljucas

tvoje mnogo mi je malo

ja sam zena, nisam stvar

Tvoje usne jos su vrele

zvucis malo pospano

ti imas sve sto zene zele

a zele greh za jednu noc

Ref. 2x

*****

ZABAVA JE ZAVRSENA

*****

Zabava je zavrsena

svako je na sedmom nebu

samo ja u tuznom redu

celo vece njene ruke

grlile te oko vrata

bas ko meni iz inata

Ref.

Samo jedan vikend odvoji bar za mene

daj mesecno jednom nek i meni svane

glumi dobrog muza glumici od zene

a ja nosim srce

uvek s prave strane

Zabava je zavrsena

zivot pocinje za druge

samo ja princeza tuge

ko kip stojim uplakana

dok u njenom zagrljaju

ti uzivas ko u raju

Ref.

*****

ZIMZELENA

*****

Ako mislis da te varama

da te ne volim

stavi krst na moje usne

da se pomolim

rukama mi svojim sudi

da se srce vise ne budi

tamo gde umrem posadi bor

da stoji protiv vremena

kajanja tvoga korak je spor

a moja ljubav zimzelena

ako ce ti biti lakse

ti optuzi me

kazni me za svoje greske

oprastam ti sve

rukama mi svojim sudi

da se srce vise ne budi

Напиши мнение

За да оставите мнение трябва да влезте от тук. Ако нямате профил, регистрирайте безплатно тук.